D'après la première édition du dictionnaire de la langue française, établie en 1694, le mot souhait apparaît le premier :
SOUHAIT. s. m. Désir, mouvement de la volonté vers un bien qu'on n'a pas. Souhait juste, légitime. souhait ardent. souhait vain, inutile. faire des souhaits. former des souhaits. il a obtenu l'accomplissement de ses souhaits.
Puis, vient le terme voeux, seulement lors de la quatrième édition de 1762, il était déjà défini dans les anciennes éditions (au singulier), mais uniquement pour la dévotion à Dieu :
VOEUX, au pluriel signifie, Souhaits, désirs. Exaucer, remplir, combler les voeux de quelqu'un. Faire des voeux pour quelqu'un. Borner ses voeux. Il a les voeux du public. C'est l'objet de ses voeux.
Généablog ne peux que concilier les deux termes et espérer que nos lecteurs profitent de cette nouvelle année pour progresser dans leurs recherches familiales. Bonne année à tous. France & Serge.
Liens connexes:
§ Geneablog : Historique des cartes de voeux
§ Ancarpost : Diverses illustrations
Commentaires