Geneablog.fr

Strasbourg au temps des corporations 1

Avant de parcourir l'ouvrage "Les corporations de Strasbourg  1200-1789" de Paul Martin (conservateur des musées historique et alsacien de Strasbourg vers 1965), il faut s'arrêter sur l'avant propos de J-Jacques Walz/Hansi (auteur de L'art héraldique en Alsace). Il se penche sur la traduction du mot "corporation". 

"Dans cet ouvrage, qui traite des tribus et des corporations, une définition liminaire est nécessaire. En langue allemande le mot "Zunft" a plusieurs sens. Il désigne à la fois le groupement réunissant les artisans d'un seul et même métier (Naglerzunft, Barettmacherzunft) et la communauté formée par plusieurs de ces corporations, groupées sous une même enseigne, allant au combat sous la même bannière et se réunissant dans le même immeuble (Zunft zur Stelze, zum Riesen).

De plus, le même mot Zunft, comme abréviation de Zunftstube, est employé souvent pour désigner le lieu de réunion de la tribu... Les historiens alsaciens ont donné du mot Zunft différentes traductions, et l'Armorial de Louis XIV classe un peu au hasard ces groupements en tribus, confréries, communautés d'arts et métiers et attribue parfois des titres différents à des organisations d'une même  catégorie.
Dans cette étude, nous appellerons tribu la communauté formée par plusieurs de ces groupements d'artisans, et nous appellerons corporations les subdivisions de la tribu.
Nous dirons, par exemple, qu'à Strasbourg la tribu l'Echasse était formée par la corporation des peintres , celle des orfèvres , etc...

Quant au terme de confrérie (traduction équivalente à Bruderschaft), nous ne l'emploierons que pour désigner des groupements régionaux des maîtres de certains métiers...   
Parfois sur leurs sceaux, les corporations prenaient ce titre, pour se différencier de la tribu dont elles faisaient partie, et qu'il était aussi par les confréries religieuses formées au sein des tribus en but de dévotion.

Il est encore plus difficile de trouver une traduction adéquate de  Zunft employé pour Zunftstube. On se sert souvent du mot poêle : mais ce terme n'est plus usité dans sens de salle chauffée par un poêle, et il n'évoque guère les immeubles souvent luxueux et importants qui tenaient de l'auberge , du cercle, du restaurant et même du casino (certains avaient des salle de spectable)"           

Un insolite petit patrimoine: une horloge crucifix

 Pour ces journées du patrimoine nombreux sont les articles  et reportages traitant de monuments, batiments célèbres. Parfois certains se sont penchés sur de plus humbles ou moins connus sujets: les vieux lavoirs, les plaques des rues...

Plutôt que de rivaliser avec ces professionnels, je soumets à votre curiosité ou sagacité un objet ancien insolite que je vais faire restaurer. 

 L'ensemble, socle et croix mesure 60 cm de haut. Ce crucifix était à St Louis (68) chez mon  ar ar gd père de  (1822-1890). Il est en bois et en ivoire.

Les "cadrans" en haut (au bout de la verticale) et latéraux (des deux côtés de la barre horizontale) tournent avec la tige métallique qui est dans la barre verticale creuse de la croix qui se "raccorde" à une roue dentée du mécanisme.
Les chiffres vont de 1 à 12 et bougent en même temps semble-t-il dans les trois pts cadrans. Des mois des heures, les deux...??? 
On peut penser que les petites pièces d'ivoire qui se sont détachées devaient pour partie aller en haut de la croix et aux deux bouts
de la transversale.

Il y a un cadran et trois remontoires devant dans  le  socle et un autre cadran à l'arrière.

La miniature sculptée par ex à deux faces : le Christ et
une tête de mort  irait en-haut, la main miniature mystère... 
Il y a dans le mécanisme une sonnerie (un petit marteau frappe une "coupelle" avec joli son  argentin)

 

 

 

Pour un horloger spécialiste en particulier de l'ancien:

 

"C'est une horloge de curé"
"Je suis étonné, je n'ai jamais rien vu de pareil !"
"Cela doit aussi sonner l'angélus"

 

Un commentaire plus précis : il s'agirait d'un mécanisme d'horloge en "oeil de boeuf", tels qu'ils se faisaient surtout vers 1850...

Pour l'instant cette horloge crucifix garde une partie de  son mystère

Le village des vieux métiers

Comme dit le dicton : « au mois de mai, fais ce qu'il te plait », les beaux jours n'ont jamais été aussi proches, les week-end prolongés et les ponts sont assez nombreux à cette période, que de bonnes raisons de prendre l'air et s'enrichir.

Depuis 1991, une association de 400 bénévoles font revivre 80 métiers du XIXème siècle dans le pur respect des traditions lorraines : dentellières, forgerons, tuiliers, boulangers, modistes, lavandières, etc.

« Les Vieux Métiers », association à but non lucrative, sauvegarde le patrimoine architectural lorrain en recréant un village témoin sur 17 hectares. Elle perpétue dans ce site, les savoirs faire traditionnels des métiers du XIXème siècle et pour la plupart disparus.

Le Village des Vieux Métiers est implanté sur les terrains d’une ancienne ferme, située sur la commune d'Azannes (Meuse) au lieu dit « les Roises ». Sur ses hauteurs, la forêt abrite encore les cicatrices de la grande guerre.

Il est d'ailleurs possible de visiter une base arrière allemande de la grande guerre, le camp Elisabeth, site endormi depuis plus de 90 ans. Découvrir la vie des soldats de l'époque, les baraquements, la cuisine et les chambrées  souterraines.

Tous les dimanches de mai (3, 10, 17, 24 et 31) et aussi le jeudi 21 (ascension), les portes du village sont ouvertes au grand public.

Tous les détails et renseignements sont donnés sur le site de l'association.

Vidéo de présentation :

Pour en savoir plus :

§   Vieuxmétiers : Site de l'association « Les vieux métiers »

§   Main : Site de Jean-Louis Morel consacré aux métiers anciens

§   Chatry : Site de Daniel Chatry sur les métiers insolites du passé

§   Antan : Site sur les arts & métiers du XVIIIe siècle traduction d'un ouvrage de 1752

§   Généablog : Présentation Power-Point de métiers disparus - 1 (5 Mo)

§   Généablog : Présentation Power-Point de métiers disparus - 2 (5 Mo)

 

Comment le patrimoine national est géré

Il y a à ce jour 42.967 arrêtés de protections pris pour des monuments en France au titre de leur « intérêt historique ou artistique ». Une définition assez floue qui regroupe 14.344 monuments dits « classés » et 28.623 biens « inscrits » à l'inventaire des monuments historiques.

Il existe en réalité moins de monuments protégés que d'arrêtés, certains monuments pouvant faire l'objet de plusieurs arrêtés de classement et/ou d'inscription. « Les biens classés sont en quelque sorte le trésor national. Ils sont protégés directement par le ministère de la Culture, tandis que les biens inscrits le sont par la Région. Dans le premier cas, ce sont de grands châteaux, ou des immeubles récents mais exceptionnels de Le Corbusier ou encore de Guimard. Dans le second cas, cela peut-être une église dont l'intérêt est ancré au niveau local », précise Lorenzo Diez, architecte des bâtiments de France de Moselle. Dans ce cas, c'est le préfet qui inscrit le bien, ou non, comme monument historique.

« Grosso modo, les biens ‘classés' se partagent à 50-50 entre propriétaires privés et propriétaires publics. Les biens ‘inscrits' sont détenus à plus de 60% par des propriétaires privés », souligne Lorenzo Diez. En 2007, 449 monuments ont été protégés, dont 44 classés et 405 inscrits.

Pour obtenir le classement de son bien en monument historique, les propriétaires, publics ou privés, passent en premier par l'échelon local : la direction régionale des affaires culturels ou par les architectes des bâtiments de France locaux. « La demande est obligatoirement instruite », explique Marc Wattel, architecte des bâtiments de France du Doubs. Une commission réunissant une trentaine d'élus locaux, agents administratifs et représentants du ministère de la Culture donnera un avis positif ou négatif. « Si le bien est jugé ‘formidable', le dossier est envoyé à une commission nationale qui le proposera au ministre de la Culture pour un classement aux monuments historiques », poursuit Marc Wattel. A noter, dans certains cas, le bien peut être classé automatiquement par l'Etat.

Une fois leur bien classé, les détenteurs d'un « monument historique » doivent respecter des règles assez rigides. Les travaux, supervisés par un architecte des bâtiments de France, devront réhabiliter le monument à l'identique. Quant aux matériaux utilisés, ce sont ceux employés à l'époque de la construction du bien. L'Etat assure le suivi des travaux. Pour les biens «inscrits », le règlement est plus souple. Dans ce cas, les propriétaires ne seront pas obligés de passer par un architecte des bâtiments de France. En règle générale, les équipements visibles, tels que les panneaux solaires trouveront difficilement leur place sur le toit d'un bien protégé.

Si des propriétaires indélicats laissent se dégrader le patrimoine, l'Etat peut commander des travaux dont la facture sera ajoutée à leurs impôts. « C'est une procédure très rare, peut-être même trop rare, mais si les travaux ne sont pas payés, l'Etat peut aller jusqu'à exproprier les propriétaires », explique Lorenzo Diez.

Sources :

§   Le Figaro : Article de presse

Illustrations : Culture.fr

De la paléo comme du bon pain!

Depuis de longues années je vais acheter mon pain à Wingersheim (67) dans une bourgade voisine où se trouve encore un vrai artisan boulanger.
.
Sensibilisé à la protection de l'environnement mon boulanger utilise des sachets en papier recyclable. L'aspect a un petit air rétro avec des reproductions de gravures montrant diverses tâches du métier et quelques lignes de texte.
.
Jusqu'à présent je ne m'étais pas vraiment attardée sur ces lignes d'écriture. Mais finalement intriguée j'ai essayé de les déchiffrer.
Et là surprise il m'a semblé lire "Copulare ou copulatum est Mathieu..." pour en avoir le coeur net j'ai envoyé une copie à Mado Arnold-Tétard pour avoir son avis.
.
En réponse elle m'a confirmé qu'il s'agissait apparemment d'un extrait un peu tronqué de registre de mariage rédigé en latin.
Les premiers mots donnant semble-t-il :
.
"Il y a eu mariage entre Mathieu fils d'Ax.......... (peut être Alexandre en abrégé) étant de ROBAC ??? avec Rose fille de Max de ce lieu - en présence et ayant assisté de Pierre CHAHOVIAH témoin et Stéphane VESMIOVACZ - et de Joseph ???
.
Également mariage entre Mathieu fils de Michel de KAD....................... ???avec Catherine fille de LASBRICH ??? tous deux de ce lieu......"
.
Pour des généalogistes comme nous, n'est-ce un joli clin d'oeil de retrouver la reproduction d'une page d'un de nos chers vieux registres associé à l'un des plus anciens métiers  que celui de boulanger ! Un de ces métiers symboles qui nous vient du fin fond de notre passé...

L'homme et son pain une longue histoire...
.
Geneafrance: le latin dans les actes
.
Geneapass: Arts et métiers anciens

Cordistes: nouveau métier qui grimpe

On rencontre de temps à autres le métier de Cordier dans les actes de nos ancêtres. C'est d'ailleurs le cas pour l'une de nos branches. Les cordes avaient beaucoup d'importance dans divers domaines: marine, agriculture, construction, tapissier... On peut d'ailleurs en avoir une idée en visitant la magnifique Corderie Royale de Rochefort.

De nos jours on peut voir émerger une spécialité grande consommatrice de cordes et que la vie moderne sollicite de plus en plus.

Mais dans le fond au temps des cathédrales leurs prédécesseurs les cordiers étaient à l'oeuvre. Aujourd'hui ce sont "leurs cousins" les cordistes qui souvent escaladent les façades et les tours de ces dernières pour des travaux d'entretien et de sauvegarde. Ils interviennent également pour les tours actuelles, ces gratte-ciel qui s'élèvent toujours plus haut.

Aujourd'hui j'ai eu l'occasion de découvrir une nouvelle facette de leurs compétences... mon chat, un adulte chartreux qui pour une raison ignorée a escaladé un tilleul de 35m et est resté bloqué à environ quinze mètres dans une véritable cathédrale de branches et de feuillage.

Après vingt quatre heures de position difficile au bout d'une branche, j'ai essayé d'appeler à la rescousse SPA, pompiers, conseils vétérinaire... Tout cela sans succès.

Et ce soir vers 19h m'est soudain revenu en mémoire un article récent des "Dernières Nouvelles d'Alsace" évoquant les voltigeurs sur la cathédrale et ailleurs au bout de leurs cordes. Malgré l'heure tardive j'ai pu joindre le responsable de l'« Atelier sur Cordes » de Strasbourg.

Les malheurs du pauvre chat terrifié perché à 15m du sol depuis 36h l'ont touché. Une demi-heure plus tard, il débarquait au pied de l'arbre et trente minutes après "Maxigris" chat haut-perché, délicatement cueilli sur sa branche, déposé avec sa coopération soulagée, intégrait une corbeille à couvercle dans laquelle il atterrissait doucement dans l'herbe. Complètement ankylosé et affamé il avait perdu sa superbe féline!

Alors en-dehors de très classiques travaux du domaine des cordistes, en cas de chat bloqué dans un arbre, penser à ceux dont le travail en hauteur peut vous aider. Il y en a dans beaucoup de régions.

Pour en savoir plus :

§   Cordiers de Strasbourg : Maintenance, dépannage, alpinistes du bâtiment

§   Wassy : Cordier, métier d'autrefois

§   Alpinistes associées : Spécialistes du bâtiment

§   Alpinistes.com : Spécialistes des travaux en hauteur

Daumier l'insolent, campe à la BNF

Honoré Daumier qui est considéré aujourd'hui par ses disciples comme le « Michel-Ange » de la caricature, avait aussi d'autres qualités, peintre, sculpteur, et lithographe. Il a participé à l'illustration d'ouvrages de la Comédie Humaine de Balzac.

Il a inspiré pratiquement tous les caricaturistes et dessinateurs de presse qui exercent de nos jours, sans pourtant l'égaler... Daumier a largement utilisé l'impertinence et l'insolence, s'en prenant aux dirigeants du régime, aux écrivains, et auteurs de théâtre, cela lui a valu même de faire six mois de prison pour avoir caricaturé Louis-Philippe en Gargantua.

À l'occasion du bicentenaire de sa naissance (1808-1879), la BNF consacre à l'artiste une exposition temporaire, une sélection de 225 pièces parmi les 4.000 conservées à la BNF. Elle permet de comprendre comment ses innovations techniques et stylistiques, comment ses partis pris esthétiques l'ont inscrit dans l'histoire de l'art parmi les « maîtres de l'estampe ». Elle met en lumière l'évolution de l'écriture lithographique de l'artiste, originale dans sa graphie, universelle dans son message.

§   Bibliothèque nationale de France - site Richelieu

58 rue de Richelieu - 75002 PARIS

Du 4 Mars au 8 Juin 2008

Mardi - Samedi de 10h à 19h - Dimanche de 12h à 19h

Tarif plein : 7 euros - Tarif réduit : 5 euros

§   BNF : Site officiel de l'exposition

§   Wikipedia : Biographie de Daumier

§   L'Express : Daumier, le trait rebelle par Félix Nadar

§   L'Express : Article sur Honoré Daumier

Bonsoir, et chapeau Parrain !

Le couvre-chef immortalisé par Delon, Belmondo et Indiana Jones fête ses 150 ans. À Alessandria, dans le Piémont, on travaille encore le poil de lapin selon la tradition...

Pourquoi c'est beau, un Borsalino ? Affaire de matériaux et de savoir-faire. Affaire de tenue mais de souplesse, de douceur mais de solidité, de régularité du feutre, de chaleur, de respiration, de confort. "Il y a dans la forme, dans le traitement du feutre, un je-ne-sais-quoi qui rend ces chapeaux immédiatement confortables. Ce petit plus n'est pas facilement définissable, mais il est question de finesse, d'équilibre", explique Michel Curchod, patron des trois boutiques Coup de chapeau en Suisse et fan de la marque.

On dit Borsalino, une forme apparaît : chapeau d'homme à petit bord sec, avec des creux sur les côtés – dans le lexique chapelier, ce sont les "coups de poing" ou encore les "yeux" – et un creux sur le dessus de la calotte – la "rigole" – enfoncé ce qu'il faut pour faire jouer du regard celui qui le porte. Un chapeau pour voir sans être vu. Mais ce chapeau-là n'est qu'un modèle parmi de très nombreux : Borsalino a fait des gibus, des melons, des hauts-de-forme, des couvre-chefs pour cow-boys, des casquettes, jusqu'à des casques de moto récemment. Et autant pour les femmes : des bobs, des feutres androgynes, des cloches de toile, des turbans, des pagodes et même des bibis en plumes de paon et faisan pour celles qui assument le chapeau-bijou.

En 1857, Giuseppe Borsalino était un petit cancre d'Alessandria devenu apprenti chapelier parce qu'il fallait bien manger et qu'Alessandria, entourée d'eau, était destinée par la géographie et la nature à fabriquer des chapeaux de feutre.

Borsalino père a su se différencier des soixante-dix chapeliers de la ville en assouplissant le feutre mieux qu'eux. Ses chapeaux étaient les plus fins, les plus confortables. Bientôt, il innove avec son modèle creusé – effet de la souplesse acquise –, le fameux chapeau qu'on appelle Borsalino. Tout ça parce qu'un militant politique, Cristiano Lobbia, s'était pris un coup de massue sur la tête lors d'une manif houleuse et avait inventé le chapeau défoncé.

La méthode n'a pas tellement changé. Un beau feutre demeure un amas de poils d'animaux, agglutiné par de la vapeur, pour réduire, solidifier sans rigidifier. Il faut toujours vérifier les cloches de poil pièce par pièce, les retourner dans tous les sens, les cuire, puis les mouler l'une après l'autre selon les modèles et les tailles. Toujours polir le poil au papier de verre, fignoler avec des bandeaux de cuir ou de tissu, des doublures de soie.

Un chapeau, c'est du feutre ou de la paille, une "protection extraordinaire contre les éléments et les importuns", de l'avis de Michel Curchod. Un accessoire qui vaut d'autant plus qu'il pèse peu en grammes et beaucoup en légendes.

Borsalino n'est pas le seul à avoir laissé son nom à un couvre-chef : John B. Stetson a également, au XIXe siècle, laissé le sien à un chapeau porté par les cow-boys et popularisé par une tournée de Buffalo Bill. Inventé dans les années 1860, ce chapeau à larges bords, destinés à protéger les yeux du soleil, a d'abord été vendu dans le Colorado sous le nom de Boss of the Plains, avant de prendre le nom de son inventeur.

Le panama, contrairement à ce que laisse penser son nom, est d'origine équatorienne. Il est fabriqué à partir de fibres découpées dans des feuilles de lataniers (une variété de palmier). Son nom viendrait de l'époque du creusement du canal : les cadres occidentaux baptisèrent ainsi ce couvre-chef qui permettait aux Indiens de supporter les ardeurs du soleil pendant leur labeur.

Liens :

§   Courrier International : Article de presse

§   Antan : Fabrication des chapeaux au XVIIIe siècle

Généalogie, armes, Musée de Klingenthal

Ce dimanche après-midi 30/12/2007, on pourra en se rendant au Musée de la Manufacture d’armes blanches de Klingenthal (67) demander une expertise d’objets personnels.

Cela peut intéresser aussi bien ceux qui auraient des armes blanches anciennes, que des photos représentant d’anciens employés de la manufacture ou des poinçons particuliers. Certains ont peut-être de vieux outils  d’un ancêtre se rapportant à ce type d’activités et dont ils ignorent l’utilisation.

Des bénévoles ayant des connaissances dans ce domaine pourront leur apporter des informations pertinentes. Pour réchauffer les cœurs en cette période hivernale, il y aura du vin chaud et petits gâteaux alsaciens.

La Manufacture royale d’armes blanches de Klingenthal a été fondée le 15 juillet 1730 par lettres patentes du roi Louis XV. Il voulait que la France ne soit plus obligée de dépendre de la manufacture allemande de Solingen.

Pour en savoir plus :

§   Maison de la manufacture

2, rue de l'école - 67630 Klingenthal/Ottrot

Visites : de 14 à 18h

Tarifs : Enfants 2,5€ adultes 4€, famille (2 adultes+1 enfant) 9€

Tél : 03.88.95.95.28 - Courriel : [email protected]

§   Association : Klingenthal ou la vallée des lames

§   Alsacegenea : Sites et liens sur l'Alsace

Illustration : Armoiries de Klingenthal

Généalogie et brasseurs de bières d’Alsace

En faisant mes recherches généalogiques, j’ai découvert deux brasseurs de bière dans ma branche Malzacher du Haut-Rhin. Le père Fidèle M. °1802 à St Louis et son fils ce dernier qui était parti, signalé dans un acte notarié comme brasseur à Harrisburg (USA Pennsylvanie). D’un autre côté parmi mes ascendants du Bas-Rhin un document concernait un maître tonnelier chez Schutzenberger.

C’est donc à partir de ces modestes artisans que je me suis intéressée au monde des brasseurs.

Au XVIIIè, l’Alsace comptait près de trois cents brasseries, au XIXè, en 1914 une centaine. A la fin du XXè siècle, de restructuration en rachat ou disparition, il n’en restera qu’une poignée.

Dernièrement, diverses publications évoquaient l’histoire de grands brasseurs (DNA, le Point…)

À Strasbourg, c’est ainsi qu’il y a eu la dynastie des HATT. Leur « ancêtre souche » connu serait Materne HATT qui figure dans les livres de bourgeoisie dès 1527 (+1546). Leur généalogie se déroule sur près de cinq siècles. Réunis à Strasbourg début novembre les descendants tenaient une sorte de cousinade pour célébrer l’histoire de huit générations de brasseurs.