This note was translated into English by Mady Fehlmann Blackburn.
Souvent le destin des individus croise presque par inadvertance celui des pays.
En 1943 mon mari et ses amis de la classe de terminale ont vu leur monde basculer. Mais le petit groupe des meilleurs amis, dispersés dans les armées aux quatre coins de l’Europe, a pu renouer plus tard, malgré ceux qui avaient disparu dans la tourmente de la guerre.
Ci-dessous un récit qui est lié à leur longue amitié :
"Au fil des années notre cercle était devenu une famille et c’est donc tout naturellement que nous nous sommes retrouvés après le conflit.
Pour entretenir notre amitié et garder le souvenir de ceux qui nous avaient quittés. Nous avons décidé une rencontre périodique autour d’un repas entre hommes. Pour marquer davantage encore le plaisir d’être ensemble, le principe de courtes vacances touristiques dans divers pays tous les deux ou trois ans fut arrêté.
C’est ainsi qu’en 1973, pour le trentenaire de notre bachot nous nous sommes retrouvés, par une belle matinée de novembre sur les toits d’une des Twin towers du « World Trade Center ».
Le spectacle était prodigieux. Plantés dans le « smog » de la ville, émergeant de l’ombre de ses profondeurs, les gratte-ciel étincelaient au soleil. Au travers d’une brume légère, la vue s’étendaient du Bronx à l’Upper Bay en passant par le New-Jersey, Brooklin dans Long Island, le tout partagé par L’Hudson et l’East River, dans un festival de ponts suspendus et au loin, dans la rade de New-York, une noria de navires dont le hurlement des sirènes montait jusqu’à nous.
On apercevait la statue de « La liberté éclairant le monde », qui a accueilli tant d’hommes et de femmes pour une vie meilleure. Parmi eux beaucoup de parents de nos ancêtres qui ont fait souche aux USA. Certains sont d’ailleurs venus pour une cousinade en Alsace.
C’était notre voyage « mythique » un événement particulier, vécu en commun dans la joie et la paix. Les « Twin Towers » étaient devenus le symbole de notre amitié forgée au fil du temps depuis l’adolescence et qui a perduré malgré les vicissitudes de la vie.
Le onze septembre 2001, un attentat terroriste épouvantable les a réduites en cendres et transformées en cimetière pour des milliers d’innocents. Nous avons ressenti ce deuil des « Twin Towers » qui avaient été les témoins de notre si longue amitié.".
Jean-Pierre Apprill - Architecte DPLG
(°1925 + 2007)
Comme un défi, une fine dentelle métallique telle une flèche de cathédrale a surgi de cette montagne de ruines. Contruites dans le « Lower Manhattan », les Twin Towers du World Trade Center inaugurées le 4 avril 1973 avaient pour architecte en chef Minoru Yamasaki sur commande de la « Port authority of New York and New Jersey ».
Elles avaient toutes les deux 110 étages. La tour Nord, s'élevait à 417 mètres et sur son toit se dressait une antenne de télévision d'environ 110 mètres rajoutée en 1978. La tour Sud, atteignait 415 mètres. La surface habitable des tours était de 800.000 m². Lorsqu’il faisait beau on avait une vue à 360° sur 72 kilomètres à la ronde.
L’attentat du 11 septembre 2001 les a réduites en cendres ce qui leur a valu alors le nom de « Ground Zéro ».
New-York au début du XXème siècle :
Liens :
§ Techno-science : Gratte-ciel, des tours toujours plus hautes...
§ National911 : Mémorial du 11 septembre (en anglais)
Sources :
§ Dessin & Photos : Jean-Pierre Apprill (°1925 +2007)
§ Cartes postales : Collection privée de France Apprill (Ancarpost)
Bonjour,
Une fois de plus France démontre ses qualités de mise en oeuve d'un site facile à naviguer, d'une sobre présentation agrémenté du plaisir de la lecture.
Bravo.
Rédigé par : Lt Col BIZ | 30 septembre 2007 à 10:52